Posts Tagged Metallica

17/06/26 – Counter Culture – Midweek Song List (153)

HELLO — and welcome back to the weekly wander through the musical back‑alleys, neon-lit side streets and occasionally questionable cul‑de‑sacs of popular culture. This week’s list is a proper patchwork quilt: punk reworks, glam stompers, synth‑era paranoia, a detour through Oz, and one of the greatest acoustic reinterpretations ever committed to tape.

As always, the aim is simple: songs that spark something — memory, curiosity, argument, or just the urge to turn the volume up until the neighbours start Googling “noise complaint template”.Let’s begin.

THE SONGS

AGNOSTIC FRONT – “BLITZKRIEG BOP” (Ramones cover)

The Ramones’ 1976 original is the Big Bang of American punk — two minutes of down‑stroke guitar, bubblegum nihilism and the most famous “Hey! Ho!” in history. Agnostic Front’s version drags it forward into the New York hardcore era they helped define. Where the Ramones were bratty and pop‑leaning, Agnostic Front are all grit, concrete and sweat‑drenched basement shows. Their cover isn’t reverent — it’s a reclamation, a reminder that punk didn’t stay in CBGB’s; it mutated, toughened, and found new teeth.

THE ANIMALS – “HOUSE OF THE RISING SUN”

A folk standard with murky origins — possibly New Orleans, possibly England — but it was The Animals who electrified it in 1964 and turned it into a global phenomenon. Eric Burdon’s vocal is still astonishing: raw, haunted, almost sermon‑like. Alan Price’s organ part is one of the most recognisable in British rock history. Sixty years on, it hasn’t aged; it simply stands there, timeless, like a building you can’t believe humans ever managed to construct.

BROKEN PEACH – “PERSONAL JESUS” (Depeche Mode cover)

Depeche Mode’s 1989 original was all swaggering blues‑industrial minimalism. Broken Peach — Spain’s theatrical, Halloween‑costumed, cabaret‑punk collective — take it somewhere else entirely. Their version is part performance art, part rock revue, part fever dream. The harmonies are tight, the staging is knowingly eccentric, and the whole thing feels like Depeche Mode reimagined by Tim Burton after too much espresso.

NOEL GALLAGHER – “THERE IS A LIGHT THAT NEVER GOES OUT” (The Smiths cover)

A bold move: covering one of the most beloved songs in the British indie canon. The Smiths’ 1986 original is all doomed romance and Mancunian melodrama. Noel doesn’t try to recreate that. Instead, he leans into a stripped‑back, orchestral hush — voice, guitar, and a soft swell of strings behind him. The result is unexpectedly tender. Without Marr’s shimmering arpeggios, the song feels more fragile, more human, almost confessional. A rare case of a cover that doesn’t compete with the original — it converses with it.

INXS – “NEVER TEAR US APART”

Released in 1987, this is INXS at their most cinematic. A slow‑burn ballad built on strings, saxophone and Michael Hutchence’s velvet‑and‑smoke vocal. It’s a song that feels like a memory even on first listen — a kind of widescreen romantic fatalism. Decades later, it remains one of the band’s defining moments, a reminder of Hutchence’s ability to make intimacy sound operatic.

METALLICA – “WHISKEY IN THE JAR”

A traditional Irish folk song, famously electrified by Thin Lizzy in 1973. Metallica’s 1998 version — from their covers album Garage Inc. — is heavier, chunkier, and unmistakably theirs. It’s Metallica having fun: big riffs, big drums, and James Hetfield leaning into the swagger. The song’s journey from folk ballad to hard‑rock anthem is a perfect example of how tradition survives by being reinvented.

NENA – “99 RED BALLOONS” (Long Version Mix)

Cold War paranoia wrapped in synth‑pop sugar. Released in 1983, “99 Luftballons” became a global hit in both German and English. The long version stretches out the tension — more synths, more atmosphere, more of that strangely upbeat dread. It’s a reminder of a time when nuclear anxiety sat right next to chart‑friendly pop, and nobody thought that was odd.

THE SOUND – “GLASS & SMOKE”

Adrian Borland’s band never got the recognition they deserved during their lifetime, but their influence has only grown. “Glass & Smoke” is quintessential post‑punk: brooding, melodic, emotionally flammable. Borland’s voice carries a kind of heroic vulnerability — the sound of someone trying to hold the world together with bare hands.

T. REX – “TELEGRAM SAM”

Marc Bolan at full glam‑strut. Released in 1972, “Telegram Sam” is all swaggering riffs, nonsense poetry and glitter‑dusted attitude. It’s not trying to be profound — it’s trying to be irresistible. And it succeeds. A reminder that glam rock, at its best, was both utterly ridiculous and utterly brilliant.

TIFFANY – “I THINK WE’RE ALONE NOW”

Originally a 1967 hit for Tommy James & The Shondells, Tiffany’s 1987 cover turned it into a mall‑pop juggernaut. Her version is pure late‑80s: synths, drum machines, teenage yearning. It’s impossible to hear without picturing denim jackets, food courts and the last golden age of bubblegum pop.

THE WIZARD OF OZ – “IF I ONLY HAD A HEART”

From the 1939 film that practically invented modern cinematic fantasy. The Tin Man’s song is whimsical on the surface, but there’s a melancholy undercurrent — a character longing for something he believes he lacks. It’s one of those rare musical numbers that has lived far beyond its film, becoming part of the cultural bloodstream.

NEIL YOUNG – “HEART OF GOLD”

Released in 1972 on Harvest, this is Neil Young’s only US No.1 single — a fact that still surprises people. It’s folk‑rock perfection: harmonica, acoustic guitar, and Young’s unmistakable high, quivering vocal. A song about searching — for meaning, for goodness, for something unspoiled. Half a century later, the search still resonates.

And that’s your lot for this week — a playlist that zig‑zags across decades, genres and emotional weather systems. If one of these tracks sends you down a rabbit hole, mission accomplished. If several do, even better.

As always, we end with a question — and this week it’s an easy one to argue about:

Which cover version in this list improves most boldly on the original?

See you next week for more cultural excavation and sonic archaeology.

Advert

Leave a Comment

Cover Versions: Metallica – Whiskey In The Jar  

COVER VERSIONS.  Some you love & some you hate.  Many of us could probably name plenty of cover versions that have completely ruined a great, if not iconic, song.  But this isn’t about songs that have been ruined – although that might be the subject for one or two Counter Culture reviews sometime in the near future!  On the contrary, this is about a cover version that, in my honest and humble opinion, is better than the original.  

To my mind, one of the best cover versions ever has got to be Metallica’s reworking of the Thin Lizzy classic, Whiskey In The Jar.  And one of the best live performances of it is this from the House of Vans, in London from 18th November 2016.  

Metallica performing in 2017. Picture from: Kreepin Deth, CC BY-SA 4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0, via Wikimedia Commons

Before we start to look at Metallica’s masterful version of this classic, it’ll probably be useful to provide a little background information about the song itself.  As some folks may know, Whiskey In The Jar is a traditional Irish song, thought to have been written in the 17th century.  The song itself is set in the southern mountains of Ireland – there are specific mentions of the Cork & Kerry mountains – and tells the tale of a highwayman who is betrayed by his wife or lover.  

The Dubliners, an Irish folk band, were probably the first group to really make the song popular.  Indeed, they included it on at least two albums – More of the Hard Stuff & Live at the Albert Hall– during the 1960s.   

Whiskey In The Jar has been covered by everyone from The Seekers to Bryan Adams.  However, the first version I ever heard was by the Dublin-based rock band Thin Lizzy who really brought it to prominence to my generation when their record company – Decca– released it in November 1972  

I have a very eclectic taste in music – and art in general – but have been into heavy metal & rock since my early teens.  My memory’s not as sharp as it was, but I’ve a vague notion that I’d seen Lizzy performingWhiskey In The Jar on TV.  I presume that this would’ve been on Top Of The Popswhich in those days was essential viewing for anyone interested in music.

Like most people, I was instantly hooked on the song – especially by the crisp & intricate introduction played by Belfast-born lead guitarist, Eric Bell.  Hopefully, this clip from 1973 will illustrate his musical prowess.

(Bell was one-third of Lizzy.  The other two were Brian Downey on drums & probably the most famous of all, Phil Lynott, who was the main songwriter, lead vocalist, and bassist.)  

Years later Bell showed that he’d lost none of his skill when he appeared with Gary Moore– a songwriter & former guitarist with Thin Lizzy.  Billed as Gary Moore and Friends: One Night in Dublin – A Tribute to Phil Lynott one of the highlights included Bell playing on this version of Whiskey In The Jar. 

Now that we’ve got what amounts to the history of Whiskey In The Jar out of the way, it’s time to examine what makes Metallica’sversion just so perfect.  

Metallica was formed in 1981 by main songwriter, vocalist & rhythm guitarist James Hetfield& drummer Lars Ulrich.  Both featured on Whiskey In The Jar alongside along lead guitarist Kirk Hammett& bassist Jason Newsted.  (Newsted was replaced by Robert Trujillo in 2003 & other former members include Cliff Burton, Ron McGovney & Dave Mustaine of Megadeth fame.)  

Whiskey In The Jar was actually the 21st single released by Metallica and featured on their 1998 covers album Garage Inc. The idea behind the album was to feature songs by artists that have influenced the band.  In addition to Thin Lizzy, it features covers of tracks from the likes of Black Sabbath, Blue Oyster Cult & Lynyrd Skynyrd.  

So what makes Metallica’s version of Whiskey In The Jar just so perfect?  

For me it’s the way that they’ve taken a classic track, put their distinctive stamp on it, and made it even better than it was before.  For those into heavy music, there’s no getting away from the fact that Lizzy is most usually associated with Whiskey In The Jar – and rightly so.  However, there’s no mistaking that this version has Metallica written all over it.  

Earlier I mentioned that the introduction to Thin Lizzy’s Whiskey In The Jar had me & many others instantly hooked.  The same could be said of Metallica’sversion – although both versions are completely different!  Indeed, Metallica did away completely with Lizzy’s‘crisp & intricate’ intro & dive straight into the song itself.  

Despite the lack of a distinctive – almost iconic – intro, as soon as I heard Metallica open the song with a thumping ‘dun, dun, dun’ I was captivated.  I’ve absolutely loved their version from the very first time I heard it.  Every time I hear it, I find myself both headbanging – although, due to old age, it’s more of a slightly vigorous nod these days – and wishing that I could play any sort of instrument.  (Singing would be an extra bonus, but I gave up on that one years ago.)  

One of the things I love about Metallica’s version is that it’s just so powerful.  I’m wondering if that’s simply because they’re a much heavier band than Lizzywere – or is there something else to it?  To me, the combined & unrelenting beat created by Robert Trujillo on bass & Lars Ulrich on drums gives it the edge.  I also think James Hetfield has an earthier – maybe even more passionate – voice than Phil Lynott had.  Hetfield’s voice is very distinctive & is well suited to the song.  

Another thing I really like about the Metallica version can be seen at the gig that was mentioned earlier –  Here, I absolutely love Hetfield’s guitar solo (starting at around 2.55) which is completely different from the Lizzy original & his later interaction with the crowd who are clapping and chanting along with him.  

For me, therefore, Metallica have made Whiskey In The Jar their own and their version is simply by far the better version.  

Reviewed by John Field   

O  CHECK OUT the lyrics to Whiskey In The Jar here. 

O  COUNTER CULTURE would really be interested to hear the views of our readers relating to the Thin Lizzy v. Metallica versions of Whiskey In The Jar.  We’d also be interested to know what you think about cover versions in general.  Are there any that improve on the original – and are there any that absolutely butcher the original?  

Comments (2)